留宿山家

山shān翁wēng留liú我wǒ宿sù，行xíng倦juàn看kàn群qún捷jié。

黄huáng□满mǎn山shān落luò，白bái猿yuán终zhōng夜yè啼tí。

枕zhěn边biān千qiān里lǐ梦mèng，窗chuāng外wài一yī声shēng鸡jī。

明míng日rì登dēng程chéng去qù，何hé村cūn日rì又yòu西xī。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

山翁：山中老人。

行倦：走路疲倦。

群捷：一群敏捷的动物，或指山路崎岖难行，此处可能指猿猴等动物。*注：“捷”通“睫”或指敏捷，结合下句“白猿”，可能指看到一群敏捷的猿猴。*

黄□：原文缺字，根据语境推测可能是“叶”或“果”，指黄色的落叶或果实。

枕边千里梦：睡梦中回到了千里之外的家乡或远方。

一声鸡：鸡鸣声。

登程：上路。

日又西：太阳又向西落下，指一天结束。

山里的老人留我过夜，我因为赶路疲惫，看着窗外一群敏捷的生灵（或许是猿猴）。满山的黄色落叶（或果实）纷纷飘落，白色的猿猴整夜啼叫不停。我在枕边做着跨越千里的梦，却被窗外的一声鸡鸣惊醒。明天又要启程赶路了，不知道到了哪个村子时，太阳又会再次西沉。

这首诗记录了旅途中的短暂停留。通过“白猿啼”、“千里梦”、“一声鸡”等意象，营造出一种孤寂而清冷的氛围。结尾的感慨流露出一丝羁旅之愁和对时光流逝的无奈，情景交融，韵味悠长。