渔家杂兴

宋 ·宋诗

鸣míng榔láng声shēng里lǐ过guò吴wú松sōng,月yuè似shì银yín槃pán贴tiē水shuǐ中zhōng。
网wǎng得dé锦jǐn鳞lín鱼yú数shù尾wěi,岂qǐ无wú一yī尾wěi是shì蛟jiāo龙lóng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

鸣榔:敲击船舷发出声音,用来惊鱼入网。

吴松:吴淞江,流经上海等地。

银槃:银色的盘子,比喻月亮。

锦鳞:美丽的鱼,代指鱼。

岂无:难道没有。

蛟龙:传说中的神兽,比喻非凡之物或危险。

译文

在敲击船舷的声音中,小船驶过了吴淞江。天上的月亮像银盘一样倒映在水中。渔网捞起了几条鳞片斑斓的鱼,难道其中就没有藏着一条真正的蛟龙吗?

赏析

这首小诗写渔家之乐,最后一句陡然转折,由写实转入想象。看似普通的捕鱼活动,因“蛟龙”一问而变得神秘莫测,增加了诗歌的趣味性和张力,也隐喻了平凡生活中可能隐藏着非凡机遇或危机。