风作连宵雨，山寒复昼冥。
酴醾花白白，杨柳叶青青。
令节空轻过，芳时惜易经。
清真王逸少，修禊写兰亭。
雨中上巳
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
上巳：农历三月初三，古代祓禊节日。
冥：昏暗。
酴醾（tú mí）：花名，又称佛见笑。
清真：清新纯真，也指王羲之书法风格。
王逸少：王羲之，字逸少。
修禊（xì）：古代习俗，在水边洗涤以除不祥。
译文
风刮了一夜，雨也跟着下个不停；山上寒冷，白天也像黑夜一样昏暗。酴醾花开得白白净净，杨柳叶长得青青翠翠。这个节日就这样空空地轻轻度过，美好的时光容易流逝，令人惋惜。想起清新纯真的王逸少，他在修禊之日写下了著名的《兰亭集序》。
赏析
这首诗写于上巳节，正值风雨交加。诗人通过描写雨中花卉的颜色，反衬出节日的冷清。最后联想到王羲之兰亭修禊的雅事，表达了对逝去时光的留恋和对文化传统的敬仰，情感含蓄隽永。