南津古观已半摧，老松千尺黄蒲開。
礼斗层坛故基在，真人一去终不来。
终不来兮往何许，朝瀛洲兮莫玄圃。
应笑营营世上人，转手已为泉下土。
景星观
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
南津：地名，指南边的渡口或区域。
礼斗层坛：道教中用于礼拜北斗星神的层层祭坛。
真人：道教中对得道者的称呼。
瀛洲、玄圃：传说中的仙山仙境。
营营：往来奔走、劳碌忙碌的样子。
泉下土：指死后埋于黄泉之下。
译文
南津这座古老的道观已经半毁，千尺老松下黄色的蒲草盛开。曾经用来礼拜北斗星的层坛旧址还在，但那位真人一旦离去便终究不再回来。他终究不回去了，去往何处呢？早晨在瀛洲，傍晚在玄圃这样的仙境。他应该会嘲笑世上那些忙忙碌碌的人吧，他们转眼间就变成了黄泉下的泥土。
赏析
此诗通过描写景星观的荒废与真人的离去，表达了对生命短暂、世事无常的感叹。以仙境的逍遥对比世人的劳碌与死亡，体现了道家思想中对超脱尘世的向往和对世俗名利的蔑视。