黄牛岩下水弯弯，葛帔篮舆自往还。
不是湘累莫相问，祗应枯瘁似寒山。
寒山
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
葛帔：用葛布做的披肩。
篮舆：竹轿。
湘累：指屈原，因投汨罗江而死，后世尊称为“湘累”。
寒山：唐代著名诗僧，此处双关，既指寒冷的山，也暗指寒山子那种枯瘦、超脱的形象。
译文
黄牛岩下的溪水弯弯流淌，我披着葛布披肩坐着竹轿独自往返。不要像屈原那样来问我心中的忧愁，我大概只是像寒山子那样形容枯槁、精神疲惫罢了。
赏析
此诗借“湘累”之典，委婉表达内心的郁结。诗人自比寒山，以“枯瘁”形容身心状态，既有对屈原式悲愤的回避，又有对自身处境的自嘲与无奈，意境清冷孤寂。