过商翁墓

宋 ·宋诗

征zhēng南nán名míng地dì蚤zǎo相xiāng知zhī,老lǎo向xiàng潇xiāo湘xiāng看kàn立lì碑bēi。
壮zhuàng节jié独dú驰chí南nán峤jiào事shì,古gǔ风fēng不bù括kuò故gù山shān诗shī。
愁chóu烟yān半bàn鏁suǒ黄huáng茅máo垅lǒng,部bù曲qū谁shuí寻xún旧jiù将jiāng旗qí。
遥yáo瞩zhǔ芜wú江jiāng想xiǎng灵líng气qì,孤gū云yún落luò日rì不bù胜shèng悲bēi。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

商翁:指沈辽的好友或前辈,生平不详,可能是某位隐士或官员。

征南:指曾在南方征战或任职。

南峤:南方的山岭,代指南方地区。

部曲:古代军队编制单位,此处指旧日的部下或随从。

芜江:荒芜的江边或地名。

译文

那位曾征战南方的老人很早就与我相识,如今老死在潇湘之地,只留下墓碑让人观看。他壮烈的节操独自在南方山岭间驰骋,古风般的诗篇却不收录故乡的山色。愁绪如烟半锁住黄茅覆盖的坟垄,昔日的部下还有谁去寻找旧将的旗帜呢?遥望荒芜的江水想象他的灵气,只见孤云落日,令人不胜悲伤。

赏析

这是一首悼亡诗。诗人通过描写友人墓地的荒凉景象,回忆其生前的壮志与风骨,表达了对逝者的深切怀念和对英雄迟暮、身后萧条的悲凉感慨。