道险转诘曲，山深愈巑岏。
行松耳目清，入竹襟袖寒。
殿阁红芙蕖，岩峦碧琅玕。
高僧把金字，拥衲对云看。
续青城山四咏香积寺
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
香积寺：青城山寺庙。
诘曲：曲折蜿蜒。
巑岏（cuán wán）：山高峻貌。
芙蕖：荷花。
琅玕（láng gān）：似玉的美石，此处形容竹子青翠如玉。
金字：指佛经或匾额上的金色文字。
衲：僧衣，代指僧人。
译文
道路险阻且曲折蜿蜒，越往深山走，山峰就越显得高峻陡峭。走在松林中耳目感到清新，进入竹林里衣袖间透着寒意。殿阁周围开满了红色的荷花，岩石山峦间生长着碧绿如玉的竹子。高僧手持金色的经文，披着袈裟对着白云静静观看。
赏析
这首诗通过对香积寺周边险峻地形和清幽植被的细致描写，营造了一种远离尘嚣、清净修行的氛围。红荷与碧竹的色彩对比鲜明，高僧看云的意象则传达了禅意的空灵与宁静。