雨打梅头麦半枯，出门步步困泥涂。
世情何但恶溪恶，野性聊同愚谷愚。
儿可读书供日课，妇如有酒待时须。
兴来方试吟诗笔，西舍催钱吏索租。
初夏杂兴四首其四
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
恶溪：韩愈曾被贬潮州，当地有鳄鱼为患，韩愈作《祭鳄鱼文》驱逐之，此处借指恶劣的环境或世情。
愚谷：典出《说苑》，齐桓公遇老人于愚公之谷，寓意大智若愚或甘于愚钝。
日课：每天的功课。
时须：当时的需要，指随时招待客人。
索租：收取租税。
译文
雨水打湿了梅梢，麦子有一半枯死，出门每一步都陷在泥泞的道路上。世间的冷暖不仅仅像那条恶溪一样险恶，我的本性姑且像愚谷的老人一样保持愚钝。儿子可以读书完成每日的功课，妻子如果有酒就留着随时招待客人。兴致来了刚拿起笔想吟诗，隔壁催缴租税的官吏就来敲门了。
赏析
此诗描写雨天出行的艰难和生活的琐碎烦恼。诗人以“恶溪”喻世情险恶，以“愚谷”自况甘于淡泊。然而，即使有读书饮酒的雅趣，也无法逃避官府催租的现实压力。诗歌在平淡叙述中蕴含了对现实压迫的无奈与讽刺，意境苍凉。