畫鹢鸣鼍水满湖，千年遗恨渺平芜。
累臣水底沉鱼冢，玉女钗头缀虎符。
双鬓点斑羞绿艾，一樽凝碧怯香蒲。
楚乡旧俗生凄怆，愧杀人间懦丈夫。
重午二首其一
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
画鹢鸣鼍：画着水鸟图案的船，敲打着鳄鱼皮鼓，指端午节赛龙舟的场景。
累臣：被囚禁的大臣，指屈原。
鱼冢：传说屈原投江后，尸体被鱼龙吞食，后人设祭，此处指屈原沉江。
虎符：古代调兵凭证，端午习俗中有佩戴艾虎或虎形饰物辟邪。
绿艾：绿色的艾草，端午悬挂以驱邪。
香蒲：水生植物，端午用以沐浴或制作香囊。
懦丈夫：胆小的人，此处诗人自谦或感叹无人敢像屈原那样直言进谏。
译文
画着水鸟的龙舟敲响鼍鼓，湖水满溢，千年前的遗憾消失在平坦的荒草之中。那位被放逐的大臣沉入水底，仿佛成了鱼的坟墓；女子们的钗头上缀着虎形的饰物。双鬓斑白，面对绿色的艾草感到羞愧；一杯碧绿的酒，让人对香蒲的气息心生怯意。楚地旧日的风俗让人感到凄怆，真愧对了人间那些胆小的男子汉。
赏析
这是一首咏端午节的诗，借屈原之死抒发感慨。诗人描绘了赛龙舟的热闹场景，随即转入对历史悲剧的沉思。“羞绿艾”、“怯香蒲”表现了诗人内心的矛盾与痛苦，既有对先贤的敬仰，又有对自己无力改变现状的自责，情感深沉悲壮。