次廉布书事三首呈郎中机宜韵其三

宋 ·宋诗

明míng月yuè杖zhàng头tóu挂guà,啸xiào歌gē沧cāng海hǎi边biān。
自zì闻wén狮shī子zi吼hǒu,尽jǐn吐tǔ野yě狐hú涎xián。
酒jiǔ兴xìng如rú流liú水shuǐ,诗shī情qíng似shì直zhí弦xián。
岩yán花huā应yīng未wèi老lǎo,更gèng上shàng白bái云yún巅diān。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

杖头挂:把钱挂在杖头,典出《晋书·阮修传》,指沽酒之资。

狮子吼:佛教喻佛陀说法如狮子吼,震慑邪说。

野狐涎:野狐的口水,禅宗喻妄解佛法、误人子弟的邪见。

直弦:绷紧的弓弦,喻诗情激越。

青莲社:指东晋慧远在庐山结的白莲社,喻隐逸修行之所。

译文

我把钱挂在手杖头上,在沧海边长啸高歌。自从听了那如狮子吼般的佛法,就把满肚子的野狐邪见全吐了出来。我的酒兴像流水一样奔涌,诗情像绷紧的弓弦一样激越。山岩上的花应该还没凋谢,我要再登上那白云缭绕的山顶。

赏析

此诗写超脱尘俗、诗酒自适的情怀。首联以杖头挂钱、啸歌沧海展现放达,颔联借狮子吼、野狐涎写参禅悟道,颈联以流水直弦喻酒兴诗情,尾联更上云巅,境界开阔,豪迈中见禅意。