次廉布书事三首呈郎中机宜韵其二

宋 ·宋诗

五wǔ星xīng不bù循xún轨guǐ,征zhēng戰zhàn未wèi应yīng休xiū。
妇fù叹tàn怀huái空kōng室shì,鹤hè鸣míng增zēng旧jiù愁chóu。
刘liú公gōng三sān见jiàn顾gù,诸zhū葛gě万wàn机jī投tóu。
四sì海hǎi今jīn多duō病bìng,维wéi摩mó分fèn外wài忧yōu。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

五星:金木水火土五大行星,古人以其运行占卜吉凶。

循轨:沿着正常轨道运行。

鹤鸣:用《诗经·鹤鸣》典,喻贤士隐居待时。

刘公三见顾:用刘备三顾茅庐请诸葛亮典。

诸葛万机投:指诸葛亮为报知遇而鞠躬尽瘁。

维摩:维摩诘居士,佛经中示现疾病而说法者。

译文

五大行星都不按正常轨道运行了,看来战争还没有停息。妇人们守着空房叹息,鹤鸣声更增添了旧日的愁绪。当年刘备三顾茅庐请出诸葛亮,诸葛亮便为天下万机倾尽全力。如今四海之内处处是病痛困苦,我就像维摩诘一样,格外地忧心忡忡。

赏析

此诗感时伤乱,以五星失轨喻战乱未休,妇叹、鹤鸣写民生愁苦。颈联借刘备诸葛亮君臣相得反衬当世无人救国,尾联以维摩自比,抒发忧世之深,用典贴切,沉痛感人。