夏秀才江居五题枕流亭

宋 ·宋诗

爱ài此cǐ烟yān景jǐng佳jiā,開kāi轩xuān故gù临lín水shuǐ。
晴qíng晖huī照zhào寒hán浪làng,飞fēi影yǐng动dòng窗chuāng纸zhǐ。
倚yǐ槛kǎn见jiàn鱼yú游yóu,卷juàn帘lián知zhī雁yàn起qǐ。
憔qiáo悴cuì笑xiào湘xiāng累lèi,区qū区qū咏yǒng兰lán芷zhǐ。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

夏秀才:姓夏的书生。

枕流亭:亭名,典出《世说新语》孙楚“枕石漱流”,意为隐居。

烟景:烟雾笼罩的景色。

寒浪:清凉的水波。

湘累:指屈原,他被放逐湘江,故称湘累。

兰芷:香草,屈原作品中常用以比喻君子品德。

译文

喜爱这烟雾朦胧的美景,所以特意打开窗户让它靠近水面。晴朗的阳光照在清凉的波浪上,波光粼粼的影子映在窗纸上晃动。倚靠着栏杆可以看到鱼儿在水中游动,卷起帘子就能知道大雁起飞了。不禁嘲笑那位憔悴的屈原,何必苦苦地吟咏那些兰草和白芷呢?

赏析

诗人通过描写枕流亭临水而建、视野开阔的特点,展现了江居生活的惬意与自然之美。结尾借嘲笑屈原的执着,反衬出自己顺应自然、享受当下的豁达心态,富有哲理趣味。