夏秀才江居五题斗碧亭

宋 ·宋诗

雨yǔ餘yú山shān景jǐng鲜xiān,风fēng定dìng水shuǐ光guāng好hǎo。
晴qíng阳yáng破pò宿sù雾wù,秀xiù色sè浓nóng可kě扫sǎo。
平píng时shí一yī樽zūn酒jiǔ,野yě客kè共gòng倾qīng倒dǎo。
朝zhāo暮mù山shān水shuǐ间jiān,年nián华huá不bù知zhī老lǎo。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

斗碧亭:亭名,形容亭子周围景色碧绿如斗。

雨餘:雨后。

宿雾:隔夜的雾气。

秀色:美丽的景色。

倾倒:倾杯喝酒,形容尽情畅饮。

译文

雨后的山景格外鲜艳,风停之后水面的光泽更加美好。晴朗的太阳穿透了残留的雾气,秀丽的景色浓郁得仿佛可以用扫帚扫出来似的。平日里拿着一杯酒,与山野客人们一起尽情畅饮。早晚都沉浸在山水之间,竟然忘记了年华的老去。

赏析

这首诗捕捉了雨后初晴瞬间的自然美感,“秀色浓可扫”一句极具创意,将抽象的美感具象化。通过与野客共饮、忘却年华的描写,表达了诗人对田园山水生活的热爱和对时光流逝的淡然态度。