肥梅贴晕麦摇芒，四月山居取次凉。
古砌月铺铜沓冒，寒松风撼铁琅当。
儿孙犹有将军臭，厮役空知太尉香。
有客纵谈当世事，薜萝深处更移床。
初夏杂兴四首其一
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
贴晕：形容梅花花瓣上带有淡淡的红晕。
取次：随意，随便。
铜沓冒：铜制的鞋套或护具，此处可能指月光照在石阶上的质感，或借指某种器物，语境稍晦，暂解为月光如铜器般冷冽覆盖台阶。
铁琅当：形容松涛声如金属撞击般清脆响亮。
将军臭：典出《晋书·桓温传》，桓温曾言“既不能流芳后世，亦不足复遗臭万载邪”，此处反用，指儿孙虽有世俗眼中的“臭味”（如权势带来的负面影响），但仍存生机。
太尉香：指权贵之气，或借指某种令人厌恶的世俗气息。
薜萝：薜荔和女萝，常指隐士居所。
译文
肥硕的梅花带着淡淡红晕，麦穗摇动着锋芒，四月在山中居住，随意便能感到凉爽。古老的石阶被月光铺满，如同覆盖了冰冷的铜器，寒冷的松树被风吹动，发出如铁器碰撞般的声响。虽然儿孙们还带着些许世俗的“臭味”，仆役们只懂得权贵的“香气”。有客人到来纵谈当今世事，我便把床移到更深的薜荔藤萝深处去躲避。
赏析
这首诗描绘初夏山居的清幽景色，以“梅”、“麦”点明时节。诗中运用“将军臭”、“太尉香”等典故，讽刺世俗权贵的虚伪与庸俗，表达了诗人不愿与世浮沉、渴望远离尘嚣的心境。最后移床避客的情节，生动刻画了隐士孤高自赏的形象。