送张支使

宋 ·宋诗

旷kuàng度dù逢féng知zhī晚wǎn,高gāo才cái处chù下xià难nán。
清qīng秋qiū一yī鹗è上shàng,拭shì目mù万wàn人rén看kàn。
白bái酒jiǔ初chū同tóng醉zuì,黄huáng花huā已yǐ戒jiè寒hán。
凭píng将jiāng衰shuāi老lǎo事shì,一yī一yī报bào长cháng安ān。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

张支使:姓张的官员,支使为官职名。

旷度:胸怀宽广。

逢知晚:遇到知己太晚。

处下难:处于低位很难施展才华。

一鹗上:典出“一鹗”,比喻杰出的人才脱颖而出。

拭目:擦亮眼睛期待。

戒寒:天气开始变冷。

长安:代指京城。

译文

你胸怀宽广却遇到知音太晚,凭借高超的才华身处低位实在困难。在这个清秋时节,你像一只雄鹰展翅高飞,值得万人擦亮眼睛观看。我们曾一起喝白酒初醉,如今菊花盛开,天气已渐渐转凉。请你凭借这次机会,把我衰老后的种种事情,一一报告给京城的权贵们。

赏析

这是一首送别兼荐友的诗。诗人高度评价张支使的才华与品格,惋惜其遭遇,同时表达了自己希望借助友人之力向朝廷推荐或传达心声的愿望,语气恳切。