斗室依山曲，如巢伴鹤栖。
风鸣窗纸破，雨湿爨烟低。
古致岩松外，秋声野竹西。
潺湲听涧响，流不出横溪。
幽居
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
斗室：形容极小的房间，像斗一样狭窄。
爨（cuàn）烟：炊烟，指做饭时产生的烟雾。
古致：古朴的情趣或意境。
潺湲（chán yuán）：水流缓慢的样子，这里形容溪水流动的声音。
译文
我那依山而建的小屋曲折隐蔽，就像鸟巢一样陪伴着仙鹤栖息。风吹破了窗纸发出声响，雨水打湿了柴火让炊烟低垂。岩外的松树展现出古朴的意趣，野竹的西边传来秋天的声音。静静听着涧水潺潺流淌，那溪流却流不出横溪的范围。
赏析
这首诗描绘了幽居环境的清冷与寂静。通过风破窗纸、雨湿炊烟等细节，营造出一种孤寂而真实的山居氛围。松竹涧水的描写则增添了高洁的古意，表现了诗人安贫乐道、亲近自然的心境。