璜源宗人玨寿庆楼

宋 ·宋诗

吾wú宗zōng培péi世shì德dé,盛shèng事shì褒bāo一yī门mén。
仰yǎng颜yán有yǒu寿shòu母mǔ,俛fǔ目mù见jiàn子zǐ孙sūn。
平píng生shēng青qīng云yún器qì,威wēi凤fèng宜yí孤gū𬸣xiān。
脱tuō然rán舍shě荣róng爵jué,回huí车chē息xī深shēn村cūn。
服fú勤qín养yǎng堂táng中zhōng,身shēn已yǐ大dà父fù尊zūn。
戏xì綵cǎi时shí趋qū庭tíng,奉fèng舆yú日rì涉shè园yuán。
所suǒ至zhì畴chóu接jiē武wǔ,顾gù见jiàn贻yí厥jué繁fán。
今jīn年nián结jié高gāo楼lóu,长zhǎng少shǎo数shù凭píng轩xuān。
群qún星xīng环huán婺wù女nǚ,列liè象xiàng如rú可kě扪mén。
云yún傍bàng檐yán楹yíng飞fēi,山shān邻lín窗chuāng几jǐ蹲dūn。
往wǎng来lái乌wū鹊què喜xǐ,回huí互hù竹zhú木mù蕃fān。
良liáng辰chén风fēng日rì佳jiā,容róng与yǔ同tóng芳fāng樽zūn。
循xún陔gāi度dù雅yǎ乐yuè,清qīng响xiǎng闻wén天tiān阍hūn。
男nán儿ér贵guì恢huī豁huō,楼lóu记jì聆líng绪xù言yán。
谷gǔ共gòng里lǐ人rén饱bǎo,书shū从cóng寒hán士shì繙fān。
善shàn源yuán深shēn复fù深shēn,河hé流liú出chū昆kūn崙lún。
吾wú颂sòng殊shū未wèi艾ài,玄xuán来lái更gèng瑶yáo琨kūn。

全文共 220 字 · 17 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

璜源:地名,指吴氏家族居住地。

青云器:比喻有远大志向和才能的人。

威凤宜孤𬸣(xiān):凤凰展翅飞翔,比喻才华出众。

服勤养堂中:在厅堂中辛勤侍奉长辈。

戏綵:典故“老莱子戏彩娱亲”,指孝顺父母。

婺女:星宿名,对应浙江金华一带,此处代指寿母。

天阍:天门,指皇宫或天帝居所。

昆崙:昆仑山,传说为黄河源头,比喻德行之源深远。

译文

我们吴家世代积累德行,如今建楼庆寿更是光耀门楣。抬头仰望那位长寿的母亲,低头便看见满堂子孙。平生怀有青云之志,如凤凰般独自高飞。后来毅然舍弃荣华爵位,回到深村隐居休息。在厅堂中勤勉侍奉,身份已是大父辈尊长。有时像老莱子那样穿彩衣逗乐,每天扶着车舆游园散步。所到之处足迹相接,回头看到后代繁衍众多。今年建起高楼,计算年龄倚栏凭眺。群星环绕着婺女星,排列的景象仿佛可以触摸。云彩沿着屋檐柱子飘动,山峰邻近窗户几案蹲伏。往来的乌鹊欢喜跳跃,交错的竹木繁茂生长。良辰美景风和日丽,从容地一起举杯饮酒。遵循雅乐度过美好时光,清脆的声音传到天门。男儿贵在胸怀开阔,听我讲述这篇楼记的绪言。粮食要和乡人共享饱足,书籍要让寒士翻阅研读。善行的源头深邃又深邃,就像河流从昆仑山流出。我的颂扬还没有结束,玄妙的道理更如美玉般珍贵。

赏析

这是一首长篇叙事诗,记录了宗族盛事。诗中既赞美了祖先淡泊名利、孝悌传家的品德,又描绘了新楼落成时的喜庆景象。结尾升华主题,强调分享粮食书籍、追溯善源的重要性,体现了儒家修身齐家的理想。