学诗如学禅，所贵在观妙。
肺肝剧雕镂，乃自凿其窍。
冥心游象外，何物可供眺。
空山散云雾，仰避日初照。
旷观宇宙间，璀璨同晖曜。
但以此理参，而自足诗料。
持以问观空，无言但一笑。
戏徐观空
全文共 90 字 · 7 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
观空：佛教术语，观察诸法皆空。
雕镂：雕刻，比喻刻意修饰诗文。
凿其窍：典出《庄子·应帝王》，浑沌被凿七窍而死，比喻破坏自然本性。
象外：形象之外，指抽象的意境。
晖曜：光辉照耀。
译文
学习写诗就像学习禅宗一样，最可贵的是观察其中的奥妙。如果过分地在肺肝上雕琢词句，那就是自己凿破了天然的窍门。静心游走在形象之外的境界，还有什么实物可以用来眺望远方呢？空旷的山谷中云雾散去，抬头避开刚刚升起的太阳。广泛地观看宇宙之间，万物璀璨如同光辉照耀。只要用这个道理去参悟，自然就具备了写诗的素材。拿着这些道理去问“观空”，对方无言以对，只是微微一笑。
赏析
这是一首论诗诗，阐述了“诗禅同源”的观点。反对刻意雕琢，提倡顺应自然、体悟空灵。通过“空山散雾”、“宇宙璀璨”等宏大意象，引导读者进入一种超越形式的审美境界。结尾以“一笑”收束，意味无穷，体现了宋诗重理趣的特色。