相逢今已晚，同府尚经年。
众口不成虎，诸公更荐贤。
两亲须薄禄，一障欲乘边。
往问颜夫子，何妨试著鞭。
送杨侍禁兼寄颜黄二公二首其一
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
杨侍禁：杨姓官员，侍禁为官职。
颜黄二公：颜复和黄庭坚（或另一位黄姓友人），此处主要指颜复。
同府：在同一官府任职。
众口不成虎：典出“三人成虎”，意为谣言止于智者，或指舆论压力。
荐贤：推荐贤才。
薄禄：微薄的俸禄。
一障：一道屏障，指边疆防御。
乘边：镇守边疆。
颜夫子：指颜复。
试著鞭：典出祖逖闻鸡起舞，刘琨恐祖逖先著鞭，比喻努力进取。
译文
我们相逢的时间已经太晚了，但在同一府衙共事还有好几年。众人的闲话并不能真的把老虎变成事实，各位大人更应该推荐贤才。你需要微薄的俸禄来赡养父母，打算去边疆做一道屏障。前去拜访颜夫子吧，不妨试着快马加鞭，积极进取一番。
赏析
诗中表达了对友人仕途不顺的同情和鼓励。引用“众口铄金”和“祖逖著鞭”等典故，劝勉友人不要被流言蜚语困扰，应抓住机会为国效力，情感真挚，富有激励意义。