群峰削琼瑶，老藓抹古绿。
应朝大岷去，簪笏俨相逐。
珠宫秘仙仗，锦笈藏宝箓。
上帝此为仓，其田堪种玉。
续青城山四咏天仓山威仪观
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
天仓山：青城山支峰。
威仪观：道观名。
琼瑶：美玉，形容山峰洁白晶莹。
大岷：岷山主峰，青城山属岷山山脉。
簪笏：古代官员戴的帽子和手持的手板，此处拟人化形容群峰如朝臣列队。
珠宫：华丽的宫殿，指道观。
宝箓：道教记载神仙名册或符咒的书卷。
种玉：传说杨伯雍种石得玉，此处比喻此地灵气充沛，可孕育珍宝或仙人。
译文
众多山峰如同削成的美玉一般洁白，古老的苔藓涂抹出一片深绿。这些山峰仿佛要去朝拜巨大的岷山主峰，整齐排列得像戴着官帽、拿着手板的朝臣一样肃穆庄严。珍珠装饰的宫殿里珍藏着仙家的仪仗，锦盒中藏着宝贵的道教符箓。上帝把这里当作仓库，这里的田地甚至可以用来种植玉石。
赏析
这首诗运用了丰富的想象和拟人手法，将静态的山峰比作朝拜的官员，将道观比作藏宝的宫殿。通过“种玉”等典故，突出了天仓山作为道教圣地的神圣性和富饶感，语言华丽，气势恢宏。