续青城山四咏昭庆观

宋 ·宋诗

琳lín崖yá盘pán玉yù霄xiāo,彩cǎi翠cuì接jiē步bù武wǔ。
云yún霞xiá不bù可kě畫huà,泉quán石shí固gù难nán谱pǔ。
神shén幢chuáng逾yú百bǎi寻xún,帝dì辙zhé历lì万wàn古gǔ。
灵líng瀑pù谁shuí与yǔ穷qióng,长zhǎng飞fēi六liù时shí雨yǔ。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

青城山:道教名山,在今四川都江堰市。

昭庆观:青城山的一座道观。

琳崖:美玉般的悬崖。

盘玉霄:盘旋直上云霄。

步武:脚步,行走之处。

神幢:道教的幡旗或标志。

帝辙:天帝的车迹,指神仙经过的地方。

六时雨:佛教术语,指昼夜六时降雨,此处形容瀑布如雨水般连绵不断。

译文

如玉般洁白的悬崖盘旋直插云霄,色彩斑斓的翠色一直延伸到人们行走的路径旁。云霞变幻莫测无法画出,泉水岩石的天然纹理也难以用乐谱记录。道观的神幡高达百寻以上,天帝曾经走过的痕迹历经万古依然留存。谁能穷尽那灵验瀑布的源头呢?它就像永不停歇的六时甘雨一样长久飞泻。

赏析

诗人极力渲染青城山昭庆观的神奇壮丽,运用夸张和比喻手法,将自然景观赋予神话色彩。“不可画”、“难谱”强调了景色的非凡之美,表达了对道教圣地崇高地位的敬畏和对自然鬼斧神工的赞叹。