次韵元夕其二

宋 ·宋诗

辇niǎn路lù元yuán宵xiāo盛shèng,楼lóu台tái烟yān火huǒ深shēn。
异yì乡xiāng今jīn日rì意yì,乐lè事shì去qù年nián心xīn。
溪xī阔kuò斜xié阳yáng下xià,林lín空kōng细xì雨yǔ侵qīn。
扶fú舆yú且qiě萧xiāo散sàn,寻xún胜shèng一yī閒xián吟yín。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

辇路:皇帝车驾经过的道路。

扶舆:乘坐轿子或依靠拐杖行走,此处指出游。

萧散:潇洒闲适。

寻胜:寻找风景优美的地方。

译文

御道上的元宵节非常兴盛,楼台间烟火弥漫深邃。身处异乡,今天的心情如何?去年的乐事还留在心头。宽阔的溪流在斜阳下流淌,空旷的树林被细雨侵袭。姑且坐着轿子出去潇洒一番,寻找美景,悠闲地吟诗一首。

赏析

这是《次韵元夕》的第二首,延续了第一首的羁旅愁思。诗人对比了京城元宵的繁华与自己身处异乡的冷清,试图通过出游吟诗来排遣乡愁。诗中“异乡今日意,乐事去年心”一句,尤为感人,道出了游子的心声。