人日

宋 ·宋诗

去qù年nián苦kǔ无wú雪xuě,今jīn雨yǔ又yòu多duō风fēng。
人rén日rì平píng头tóu过guò,元yuán宵xiāo转zhuǎn眼yǎn中zhōng。
野yě梅méi香xiāng更gèng白bái,文wén杏xìng色sè微wēi红hóng。
篱lí落luò春chūn阴yīn外wài,楼lóu台tái晓xiǎo雾wù空kōng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

人日:农历正月初七。

平头:普通,平常。

转眼:形容时间过得很快。

文杏:杏树的一种,木材纹理美观。

篱落:篱笆。

译文

去年苦于没有下雪,今年的雨水又多伴有寒风。人日这一天平平淡淡地过去了,转眼间元宵节就到了。野外的梅花香气更浓,颜色更白;文杏花的颜色微微发红。篱笆外是一片春天的阴影,楼台在早晨的雾气中显得空灵。

赏析

这首诗记录了早春时节的气候变化和景物特征。诗人通过对比去年的无雪和今年的风雨,感叹时光飞逝。后两句描写梅杏花开,色彩鲜明,为略显阴冷的早春增添了一抹亮色,体现了诗人对自然细微变化的敏锐观察。