郡聚

宋 ·宋诗

幕mù府fǔ多duō閒xián暇xiá,城chéng台tái避bì鬰yù蒸zhēng。
金jīn杯bēi挥huī落luò日rì,银yín椀wǎn嚼jué寒hán冰bīng。
老lǎo妇fù歌gē犹yóu好hǎo,双shuāng鬟huán舞wǔ最zuì能néng。
深shēn宵xiāo红hóng烛zhú短duǎn,坐zuò客kè醉zuì忘wàng兴xīng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

郡聚:郡守举办的聚会。

幕府:将军或高级官员的府署。

鬰蒸:闷热潮湿。

银椀(wǎn):银碗。

双鬟(huán):年轻女子的发型,代指舞女。

忘兴:忘记了兴致,或指尽兴而归。

译文

幕府里事务不多,有很多闲暇时间,我们登上城台躲避夏日的闷热。夕阳西下时,我们挥舞着金杯畅饮;夜深时,用银碗吃着冰镇的食物消暑。年纪大的妇人唱歌依然动听,梳着双鬟的少女舞蹈最为出色。深夜里红色的蜡烛快要烧完了,在座的客人都喝醉了,完全沉浸在欢乐之中,忘记了其他事情。

赏析

这首诗描绘了一场夏日郡府聚会的热闹场景。通过“金杯”、“银椀”、“红烛”等色彩鲜明的意象,以及老妇歌、少女舞的人物描写,展现了宴饮的奢华与欢乐。全诗节奏明快,气氛热烈,反映了宋代官员日常社交生活的一个侧面。