兄长寄五诗依韵和寄诗各有所怀其四

宋 ·宋诗

忆yì昔xī幽yōu寻xún到dào井jǐng仪yí,繁fán花huā落luò尽jǐn绿lǜ阴yīn时shí。
云yún迷mí步bù武wǔ多duō相xiāng失shī,风fēng入rù襟jīn怀huái只zhǐ自zì知zhī。
金jīn斗dòu倒dǎo垂chuí交jiāo劝quàn饮yǐn,玉yù蟾chán分fēn面miàn各gè题tí诗shī。
淋lín浪làng醉zuì墨mò留liú西xī壁bì,好hǎo事shì於yú今jīn刻kè作zuò碑bēi。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

井仪:地名或人名,此处指游览之地。

步武:脚步,足迹。

金斗:金色的酒器。

玉蟾:月亮,也指精美的砚台或笔架,此处结合语境可能指月光或某种雅物。

淋浪:形容墨汁淋漓或水流充沛。

刻作碑:刻在石碑上。

译文

回忆过去我们幽静地寻访到了井仪这个地方,那时繁花已谢,正是绿树成荫的季节。云雾迷蒙,我们的脚步常常走散,看不清方向;风吹进胸怀,其中的冷暖只有我们自己知道。我们用金色的酒器互相劝饮,借着月光或分题作诗。当时醉酒后挥洒的墨迹淋漓地留在西边的墙壁上,那些好事的人如今把它们刻成了石碑。

赏析

此诗回忆一次特殊的游历经历。诗中“云迷步武”、“风入襟怀”写出了环境的朦胧和心境的独特体验。后半部分描写饮酒赋诗的风雅活动,并以“刻作碑”结尾,暗示这次游历留下了深刻的文化印记,具有纪念意义。