次韵元夕其一

宋 ·宋诗

烟yān月yuè收shōu微wēi霭ǎi,春chūn归guī柳liǔ色sè深shēn。
落luò梅méi还hái满mǎn眼yǎn,啼tí鸟niǎo独dú惊jīng心xīn。
醉zuì熟shú醒xǐng何hé益yì,愁chóu多duō梦mèng亦yì侵qīn。
银yín花huā元yuán夜yè句jù,犹yóu记jì昔xī人rén吟yín。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

元夕:元宵节。

微霭:轻微的云雾。

银花:指元宵节的灯火。

昔人:古人,可能指欧阳修或其他写过元宵词的文人。

译文

烟雾和月亮收敛了轻微的云雾,春天归来,柳树的绿色变得更深。落下的梅花瓣满眼皆是,啼叫的鸟儿独自让人心惊。喝醉了醒来又有什么益处呢?愁绪太多,连梦境也被侵扰。看着元宵夜的银色灯火,不禁想起古人吟诵的诗句。

赏析

这首诗写于元宵节,但基调低沉。诗人面对良辰美景,却无心欣赏,反而因落花、啼鸟引发愁思。通过“醉熟醒何益”、“愁多梦亦侵”等句,深刻揭示了内心的痛苦与无奈,与节日的欢乐形成强烈反差。