雾气敛陂泽，鼓声催客航。
蒹葭靡宿露，鹳鹤盘朝阳。
行役自兹远，离愁安可忘。
黄华一樽酒，何处望吾乡。
送张商老西上
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
张商老：人名，诗人的朋友。
西上：向西行进，通常指前往京城或西北方向。
陂泽：池塘和沼泽。
蒹葭：芦苇。
靡：倒下，披散。
宿露：夜间的露水。
鹳鹤：两种鸟类。
黄华：黄色的花朵，或指菊花。
吾乡：我的家乡。
译文
雾气从池塘和沼泽中收敛消散，鼓声催促着旅客的船只启航。芦苇上还挂着昨夜的露水，被风吹得倒伏下来，鹳鸟和鹤在朝阳中盘旋飞翔。从此以后，你要踏上遥远的旅程，离别的愁绪怎么可能忘记呢？喝一杯赏菊的酒，不知道你在哪里能望见我的家乡。
赏析
这是一首送别诗，开篇描写清晨江边的景色，雾气散去，鼓声催发，营造出一种紧迫而凄凉的氛围。中间两句通过芦苇和飞鸟的细节，增添了画面的生动感。结尾直接抒发离愁，并以“何处望吾乡”反问，深化了友情和乡愁的主题。