只履西归远，何年此布金。
地寒苍桧老，岁宴白云阴。
烧隔溪冰断，樵穿径雪深。
祖心无处问，俗驾晚骎骎。
游六合定山真如寺
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
只履西归：典故，指达摩祖师死后葬于熊耳山，有人见其手提一只鞋向西走，暗示佛法东传后的回归或高僧的圆寂。
布金：典故“黄金铺地”，指给孤独长者购买祇园精舍供佛说法之事，此处代指寺院建设或布施功德。
岁宴：年终，指冬天。
祖心：禅宗祖师的心法或精神境界。
俗驾：世俗的车马，指代尘世中的奔波或官场生活。
骎骎（jīn）：形容马跑得很快的样子，引申为时光流逝之快或仕途进取之速。
译文
当年达摩祖师提着单只鞋子向西归去的传说已经非常遥远了，不知是哪一年这里才建成了如黄金铺地般庄严的真如寺。在这寒冷的冬日里，苍翠的古桧树显得格外老迈，白云笼罩着阴暗的天空，透出岁月的迟暮感。溪边的冰层因烧火取暖而断裂，樵夫穿过的小径上积雪深厚难行。想要探寻禅宗祖师的精神境界却无处可问，只能感叹自己这副凡胎肉体在世俗的官场上依然匆匆忙忙地奔波。
赏析
此诗通过描写定山真如寺冬日的清冷景象，营造出一种幽静孤寂的氛围。诗人借“只履西归”与“布金”的典故，表达对佛法渊源及寺院历史的追思。面对古桧、寒云、断冰、深雪等意象，诗人感到禅意难寻，进而反衬出自身在尘世宦游中的无奈与匆忙，体现了出世向往与入世羁绊之间的矛盾心理。