同道通师之香林马上

宋 ·宋诗

冰bīng霜shuāng节jié候hòu迟chí,淮huái楚chǔ早zǎo春chūn时shí。
白bái草cǎo风fēng头tou急jí,黄huáng云yún日rì脚jiǎo垂chuí。
鸟niǎo声shēng投tóu古gǔ戍shù,马mǎ力lì倦juàn长zhǎng陂bēi。
吾wú有yǒu官guān箴zhēn畏wèi,劳láo生shēng尔ěr浪làng为wèi。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

同道通师:同行的一位名叫通的僧人。

香林:地名,可能指某处寺庙或风景胜地。

淮楚:淮河与楚地一带,泛指江淮地区。

日脚:太阳的光线,常指夕阳余晖。

古戍:古老的边防哨所或城堡。

长陂(bēi):长长的山坡或池塘堤岸。

官箴(zhēn):做官的准则或警戒之言。

劳生:辛劳的人生,指奔波忙碌的生活。

译文

因为正值冰霜严寒的季节,春天的脚步显得格外迟缓,我们此时正处在淮楚大地早春时节。狂风呼啸,吹得地上的白草剧烈摇动;夕阳低垂,昏黄的光线仿佛要坠落到地面。鸟儿的鸣叫声投向了古老的边塞堡垒,马匹在漫长的坡道上行走显得疲惫不堪。我心中畏惧着为官的戒律和职责,不禁感叹你这位僧人何必如此辛苦地四处奔波呢?

赏析

这首诗描绘了早春淮楚之地寒冷萧瑟的景象,风急草白,日暮云黄,意境苍凉。诗人通过“鸟声投古戍”、“马力倦长陂”的细节,渲染旅途的艰辛。尾联由景入情,以“官箴畏”自警,并对同行的僧人发出“劳生尔浪为”的感慨,既流露了对仕途压力的厌倦,也隐含了对友人奔波生活的同情与不解,情感真挚深沉。