春日

宋 ·宋诗

院yuàn落luò无wú人rén到dào,游yóu丝sī自zì短duǎn长cháng。
细xì风fēng添tiān霁jì色sè,斜xié日rì转zhuǎn流liú光guāng。
柳liǔ入rù鶑yīng边biān嫩nèn,花huā飞fēi燕yàn外wài香xiāng。
一yī杯bēi春chūn昼zhòu永yǒng,试shì与yǔ问wèn年nián芳fāng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

游丝:蜘蛛等昆虫吐出的丝,在空中飘荡。

霁色:雨后初晴的景色。

鶑(líng):黄鹂鸟。

年芳:美好的年华,指春天。

译文

院落里没有人到来,只有飘飞的蛛丝自行伸缩变长。细微的风增添了雨后初晴的色彩,倾斜的太阳转动着流动的光影。柳条在黄鹂鸟旁边显得格外嫩绿,花瓣在燕子外飞舞散发着香气。喝一杯酒打发漫长的春日白昼,试着去询问这美好的春光究竟属于谁。

赏析

这首诗捕捉了春日午后的静谧瞬间。通过游丝、细风、斜日、柳莺、花燕等细腻意象,勾勒出一幅清新淡雅的春景图。诗人独处院中,虽无人相伴,却在自然景物中找到了乐趣,表现出一种闲适恬淡的心境。