难难，几何般。
时节难，道路难。
贫穷布施难，富贵学道难。
难难，达磨不会，大难大难。
偈颂一百四十二首其六九
全文共 43 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
几何般：多么艰难啊。
时节难：指遇到好的修行时机很难。
道路难：指修行的路途坎坷。
贫穷布施难：穷人拿出财物帮助他人非常困难。
富贵学道难：富人沉迷享乐，难以静心修道。
达磨不会：达摩祖师也无法完全解释或解决这些困境，或者指达摩也不懂这些世俗的难处（反讽）。
译文
真是难啊，这其中的艰难程度究竟有多少呢？想要遇到合适的修行时机很难，想要走完漫长的道路也很难。对于贫穷的人来说，拿出财物去布施是一件难事；而对于富贵之人来说，放下身段去学习大道同样是一件难事。这一连串的“难”字，就连当年的达摩祖师恐怕也难以应对，真的是大难临头，难上加难。
赏析
列举了人生与修行中常见的矛盾困境，特别是贫富两端的障碍，揭示了人性的弱点。语气急促沉重，通过反复咏叹“难”字，营造出一种压迫感，促使读者反思自身处境。