戏咏高节亭边山矾花二首其二

宋 ·宋诗

高gāo节jié亭tíng边biān竹zhú已yǐ空kōng,山shān矾fán独dú自zì倚yǐ春chūn风fēng。
二èr三sān名míng士shì開kāi颜yán笑xiào,把bǎ断duàn花huā光guāng水shuǐ不bù通tōng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

高节亭:地名,位于永州。

山矾:一种常绿灌木或小乔木,春季开白花,香气浓郁。

二三名士:指几位文人雅士。

把断:拦住,阻挡。

译文

在高节亭旁边,那里的竹子已经凋零殆尽,只剩下几株山矾花独自倚靠着和煦的春风盛开。那两三位名士看到这般景象,不禁开怀大笑,他们似乎要霸占这美好的花光,使得周围的水流都仿佛被阻断了一般,不再通畅。

赏析

此诗以戏谑笔法写赏花之乐。前两句写景,竹空而花独倚,显出山矾之孤高与生机;后两句写人,名士笑而“把断”花光,夸张地表现了诗人对自然美景的贪恋与占有欲,语言幽默风趣,富有生活情趣。