提携禅客扶衰杖，断当姻家葬骨山。
因病废棋仍废酒，鹧鸪鹦鹉伴清閒。
李宗古出示谢李道人苕帚杖从蒋彦回乞葬地二颂作二诗奉呈其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
禅客：指李道人。
扶衰杖：支撑衰弱身体的拐杖。
断当：决断，安排。
姻家：亲戚之家，指蒋彦回。
苕帚：扫帚，此处指用苕帚枝做的杖。
译文
李道人赠送的苕帚杖，正好可以扶持我这衰老的身体；蒋彦回提供的葬地，让我能安心安排身后的归宿。因为生病，我不得不戒棋戒酒，如今只有鹧鸪和鹦鹉相伴，倒也享受这份清净闲适的生活。
赏析
黄庭坚晚年贬谪期间，生活困顿且身体多病。诗中感谢友人的馈赠，既有对物质帮助（杖、葬地）的感激，也有对精神慰藉（禽鸟相伴）的满足，体现了诗人面对困境时的豁达与随缘自适的心态。