天际晴霞欲变春，高楼分手泪沾巾。
荆吴渺渺孤舟远，江海悠悠白发新。
万事蹉跎堪更问，十年离别亦何频。
江村几处梅花发，明日相思是旅人。
再送頼成之出都
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
再送：再次送别。
赖成之：人名。
出都：离开京城。
天际晴霞欲变春：天边晴朗的云霞预示着春天即将到来。
高楼分手泪沾巾：在高楼上分别，泪水打湿了手巾。
荆吴：荆州和吴地，泛指长江中下游地区。
渺渺：辽阔遥远的样子。
孤舟远：一叶孤舟驶向远方。
江海悠悠：江河大海漫长无尽。
白发新：新添了白发。
万事蹉跎：许多事情都虚度光阴，未能如愿。
堪更问：怎么忍心再问起。
十年离别亦何频：十年的离别次数多么频繁。
江村几处梅花发：江边村庄里有几处梅花开放。
明日相思是旅人：明天开始，我就是那个满怀相思的旅人了。
译文
天边的晴霞似乎预示着春意将至，我们却在高楼上含泪分别。看着你乘坐的孤舟消失在辽阔的荆吴之地，我也在漫长的岁月中增添了新的白发。往事种种皆成蹉跎，实在不忍心再去追问；回首这十年，离别的次数竟是如此频繁。想象江村的梅花即将绽放，而从明天起，我将独自成为那个在旅途中思念故人的游子。
赏析
诗人以乐景写哀情，开篇“晴霞欲变春”反衬离别的悲伤。诗中感叹时光流逝、壮志未酬以及聚少离多的无奈。“白发新”与“梅花发”形成对照，既有生命衰老的悲哀，又有自然生机的美好，但这一切都被“明日相思”的孤独所笼罩，余韵悠长。