赠阳安徐迈表兄屯田

宋 ·宋诗

少shǎo时shí所suǒ学xué苦kǔ,食shí蘗bò日rì自zì强qiáng。
壮zhuàng岁suì从cóng宦huàn清qīng,饮yǐn冰bīng中zhōng刚gāng肠cháng。
阳yáng安ān百bǎi里lǐ地dì,邈miǎo在zài天tiān一yī方fāng。
惠huì政zhèng不bù鞭biān朴pǔ,斯sī民mín乐yuè耕gēng桑sāng。
念niàn予yǔ昨zuó守shǒu赣gàn,与yǔ兄xiōng会huì家jiā乡xiāng。
兄xiōng今jīn岁suì已yǐ满mǎn,余yú遽jù提tí蜀shǔ疆jiāng。
一yī朝zhāo此cǐ邂xiè逅hòu,五wǔ载zài忘wàng参shēn商shāng。
且qiě勿wù语yǔ离lí索suǒ,易yì老lǎo惊jīng鬓bìn霜shuāng。
且qiě勿wù较jiào通tōng塞sāi,放fàng怀huái把bǎ酒jiǔ觞shāng。
上shàng方fāng圣shèng政zhèng新xīn,求qiú贤xián坐zuò明míng堂táng。
兄xiōng道dào足zú施shī设shè,兄xiōng志zhì弥mí颉xié颃háng。
喜xǐ予yǔ外wài祖zǔ门mén,从cóng此cǐ生shēng辉huī光guāng。

全文共 155 字 · 12 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

阳安:县名。

徐迈表兄屯田:徐迈,赵抃的表兄,任屯田员外郎。

食蘗:吃苦瓜,比喻刻苦。

饮冰:比喻内心焦热或廉洁,出自《庄子》“今吾朝受命而夕饮冰”。

中刚肠:内心刚正。

邈在天一方:遥远如在天的另一边。

惠政不鞭朴:仁政不使用鞭打刑罚。

耕桑:农耕蚕桑。

守赣:在赣州任职。

会家乡:在家乡会面。

提蜀疆:掌管四川边疆。

邂逅:偶然相遇。

参商:参星和商星,比喻分离。

离索:离散孤寂。

鬓霜:鬓发如霜,指年老。

通塞:仕途顺逆。

把酒觞:举杯饮酒。

圣政新:新政刚刚实施。

明堂:朝廷。

施设:施展抱负。

颉颃:昂首向上,比喻志向高远。

外祖门:外祖父的家门。

译文

年少时学习非常刻苦,每天吃着苦涩的东西来自我激励。壮年时做官清廉,内心像饮冰一样冷静而刚正。阳安这个地方只有百里大小,却遥远得仿佛在天的另一边。那里的仁政不使用鞭打刑罚,百姓乐于从事农耕蚕桑。想起我昨天在赣州任职时,曾与兄长在家鄉会面。如今兄长的任期已满,而我突然要去掌管四川边疆。一朝之间在这里偶然相遇,五年的分别仿佛忘记了参商星的距离。暂且不要谈论离别的孤寂,因为衰老让人惊叹鬓发如霜。暂且不要计较仕途的顺逆,放宽心怀举杯饮酒。如今朝廷新政刚刚实施,正在明堂上寻求贤才。兄长的道术足以施展抱负,兄长的志向更加高远昂扬。高兴的是,我们外祖父的家门,从此将增添光辉。

赏析

这是一首送别兼勉励诗。赵抃回忆表兄徐迈的清廉政绩和两人的情谊,劝慰对方不要因离别和仕途变动而伤感。诗中充满了对未来的信心,鼓励表兄在新政背景下施展才华,体现了亲情与家国情怀的融合。