武阳夏侯氏，参立鼎峙足。
秉钧相三朝，仗钺帅全蜀。
茅土当时荣，照焕人耳目。
事业申意气，遗像俨壁屋。
题三辅院
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
三辅院：汉代京畿地区的行政机构，此处借指某位权贵或名臣的府邸。
武阳夏侯氏：指夏侯氏家族，武阳是其籍贯或封地。
参立鼎峙足：像鼎的三足一样站立，比喻地位稳固重要。
秉钧：掌握政权。
相三朝：辅佐三个朝代。
仗钺：手持斧钺，象征军事指挥权。
帅全蜀：统领整个四川地区。
茅土：分封土地。
照焕：光彩照耀。
申意气：舒展志气。
俨壁屋：庄严地挂在墙壁上。
译文
武阳的夏侯氏家族，像鼎的三足一样稳固站立。他们掌握政权，辅佐过三个朝代；手持斧钺，统领过整个四川地区。当时分封土地的荣耀，光彩照耀着人们的耳目。他们的事业舒展了英雄的气概，留下的画像庄严地悬挂在墙壁屋室之中。
赏析
此诗简短有力，赞颂夏侯氏家族的显赫功业。通过“秉钧”、“仗钺”等词汇，概括了其政治和军事上的成就，表达了对历史功臣的敬仰之情，风格庄重典雅。