执己刚玉性，谁得同趣向。
涕唾无所藉，归居宅深旷。
左右山林间，巑岏立屏障。
坐期清风来，未许酷日晃。
高棚立西轩，密叶覆其上。
益为晚宇荫，讵隔霞空望。
圣书乐名教，俗事绝尘鞅。
恬然宠辱惊，足矣庭闱养。
下榻迟佳朋，盈樽倒新酿。
药剂矜有灵，神明助无恙。
贤豪重出处，词句大奔放。
谓愚可与道，缄遗俾酬倡。
忽如穷窘人，护发金玉藏。
收储箧笥光，孰顾贪惏谤。
次韵江钺都官凉轩
全文共 181 字 · 14 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
执己刚玉性：坚持自己像玉石一样坚硬的性情。
同趣向：相同的志趣。
涕唾无所藉：鼻涕口水都不屑一顾，形容极度傲慢或不拘小节，此处指不屑于世俗污秽。
宅深旷：住宅深邃空旷。
巑岏：山高锐险峻的样子。
坐期清风来：坐着期待清风吹来。
酷日晃：烈日晃眼。
晚宇荫：傍晚房屋的阴影。
霞空望：望着彩霞满天的天空。
名教：儒家的礼教。
尘鞅：尘土和马鞍，代指世俗事务。
宠辱惊：不因宠辱而惊慌。
庭闱养：供养父母家庭。
迟佳朋：等待好朋友。
倒新酿：倒出新酿的酒。
矜有灵：夸耀药物有灵性。
神明助无恙：神灵保佑平安无事。
出处：出仕与退隐。
奔放：豪放。
缄遗俾酬倡：封存起来赠送给我，让我唱和。
护发金玉藏：保护头发般的珍贵，像收藏金玉一样。
箧笥：箱子。
贪惏：贪婪。
译文
坚持自己像玉石一样坚硬的性情，谁能与我志趣相同呢？对世俗的污秽不屑一顾，居住在深邃空旷的宅院中。左右都是山林之间，险峻的山峰像屏障一样矗立。坐着期待清风吹来，不允许烈日的强光晃动眼睛。高高的棚架立在西边的窗前，茂密的树叶覆盖在上面。增加了傍晚房屋的阴凉，岂能阻挡我眺望彩霞满天的天空？喜爱儒家名教的经典，断绝了世俗事务的羁绊。恬然自得，不因宠辱而惊慌，满足于供养家人。放下床榻等待好朋友，倒满杯子喝新酿的酒。夸耀药物有灵性，祈求神灵保佑平安无事。贤达豪杰看重出仕与退隐的选择，词句写得十分豪放。你说我可以与之论道，封存诗篇赠送给我，让我来唱和。我突然觉得自己像个穷困潦倒的人，却意外获得了像保护头发般珍贵的金玉宝藏。把它们收储在箱子里闪闪发光，哪里还顾得上那些贪婪小人的诽谤呢？
赏析
赵抃次韵江钺的诗，表达了自己刚正不阿、淡泊名利的心境。诗中描绘了清凉幽静的居住环境，象征着内心的纯净。通过对友人赠诗的珍视，展现了文人之间以诗会友、互相砥砺的高雅情谊，以及对世俗诽谤的不屑。