诗书传女似中郎，杞菊同盘有孟光。
今日鹧鸪鸣蹇蹇，他年鹦鹉恨堂堂。
李宗古出示谢李道人苕帚杖从蒋彦回乞葬地二颂作二诗奉呈其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
中郎：蔡邕，其女蔡文姬有才名，此处喻指李宗古之女。
孟光：梁鸿之妻，举案齐眉，喻指贤妻。
蹇蹇：忠直的样子，也形容步履艰难。
堂堂：形容气势盛大或容貌端正。
译文
李宗古家的女儿传承诗书，就像蔡邕的女儿一样有才华；夫妻二人同吃粗茶淡饭，如同梁鸿与孟光般恩爱和谐。今天听到鹧鸪叫声显得如此忠直凄切，想象他日鹦鹉学舌，或许也会带着几分堂堂正正的恨意吧。
赏析
诗人称赞李宗古家风淳朴、子女贤良，借用历史典故（蔡文姬、梁鸿孟光）进行类比。后半部分转写禽鸟，以鹧鸪之“蹇蹇”和鹦鹉之“恨”寄托对友人品格的赞赏及对其未来境遇的复杂情感，含蓄隽永。