夕眺风泉亭其三

宋 ·宋诗

西xī风fēng黄huáng叶yè夕xī阳yáng村cūn,山shān水shuǐ苍cāng寒hán雾wù霭ǎi昏hūn。
手shǒu撚niǎn菊jú花huā都dōu是shì泪lèi,枯kū松sōng骨gǔ立lì绿lǜ毛máo鬈quán。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

撚菊花:揉搓菊花。

都是泪:形容菊花上的露珠像眼泪。

枯松骨立:枯萎的松树只剩下枝干。

绿毛鬈:绿色的苔藓卷曲生长。

译文

在西风中,黄色的叶子飘落在夕阳下的村庄里,山水之间笼罩着苍冷的雾气,显得一片昏暗。我手里揉搓着一朵菊花,上面的露珠仿佛都是悲伤的眼泪;旁边是一棵枯死的松树,只剩下了嶙峋的枝干,上面还长着卷曲的绿色苔藓。

赏析

诗人通过描绘荒凉凄清的景色,表达了一种孤独哀伤的情感,意象鲜明,情感深沉。