诗词帝 诗者，志之所之也

偈颂一百四十二首其六六

宋 ·宋诗

说shuō心xīn说shuō性xìng，说shuō玄xuán说shuō妙miào，雪xuě窦dòu者zhě里lǐ是shì小xiǎo家jiā恶è口kǒu。
学xué佛fó学xué法fǎ，学xué禅chán学xué道dào，诸zhū人rén分fēn上shàng是shì鹘gǔ突tū布bù衫shān。
秦qín不bù收shōu，汉hàn不bù管guǎn。
閒xián来lái石shí上shàng从cóng头tóu数shù，得dé到dào清qīng平píng有yǒu几jǐ人rén。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

小家恶口：指格局狭小、言语粗俗或见解浅薄。

鹘突布衫：鹘突意为糊涂、混乱；布衫指平民百姓的衣服，喻指凡夫俗子混沌不明的状态。

秦不收，汉不管：借用秦汉典故，意指超脱于世俗政权或常规秩序之外，不受任何管辖。

清平：指太平盛世，也暗喻内心的清净平和。

译文

那些整天谈论心性、玄妙道理的人，在雪窦寺看来不过是见识短浅、言语粗鄙的小家子气。而那些致力于学习佛法、参禅修道的人，在他们自己的分内事上，往往也像穿着破旧布衫一样，处于一种糊涂混乱的状态。这种境界既不被秦朝收编，也不受汉朝管辖，完全超然物外。闲暇时坐在石头上从头细细数来，能够真正达到内心清平自在境界的人又有几个呢？

赏析

诗作辛辣地讽刺了当时佛教界流于口头禅和形式主义的弊病。通过“秦不收，汉不管”表达了一种绝对的自由与独立，最后以反问收尾，强调了实证修行的艰难与珍贵。