诗词帝 诗者，志之所之也

倚楼

宋 ·宋诗

蒹jiān葭jiā秋qiū色sè晚wǎn，百bǎi尺chǐ倚yǐ江jiāng楼lóu。
日rì暗àn烟yān藏cáng寺sì，风fēng高gāo浪làng拍pāi舟zhōu。
归guī云yún投tóu远yuǎn岭lǐng，饥jī鴈yàn叫jiào沧cāng洲zhōu。
心xīn事shì非fēi年nián少shào，尘chén埃āi白bái尽jìn头tóu。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

蒹葭：芦苇。

沧洲：水边之地，常指隐士居住的地方。

心事非年少：心境已不再年轻，充满沧桑感。

译文

傍晚时分，芦苇丛呈现出一片秋色，我倚靠着百尺高的江楼眺望。天色昏暗，烟雾遮蔽了寺庙；风势猛烈，波浪拍打着船只。归去的云彩投向远处的山岭，饥饿的大雁在沧洲上空鸣叫。我的心境已不再是少年模样，岁月流逝，白发爬满了头顶。

赏析

此诗借登楼所见之景，抒发迟暮之悲和身世之感。意象萧瑟凄凉，情感沉郁顿挫，体现了宋代文人特有的理性反思与生命感悟。