夏日普信寺江阁

宋 ·宋诗

到dào此cǐ全quán无wú暑shǔ,虚xū栏lán千qiān里lǐ风fēng。
看kàn飞fēi云yún度dù水shuǐ,听tīng落luò石shí鸣míng空kōng。
日rì月yuè忙máng乌wū兔tù,春chūn秋qiū递dì燕yàn鸿hóng。
一yī生shēng尘chén里lǐ过guò,烟yān艇tǐng羡xiàn渔yú翁wēng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

普信寺:寺庙名。

乌兔:指太阳(金乌)和月亮(玉兔),代指时光。

燕鸿:燕子和大雁,候鸟,象征季节更替。

烟艇:烟雾笼罩的小船,代指渔翁的生活。

译文

来到这里完全没有暑气,空荡的栏杆外吹来千里的清风。看着白云飞过水面,听着落石在空气中发出回响。日月如梭忙碌不停,春秋交替随着燕鸿迁徙。一生都在尘世中度过,真羡慕那驾着小船的渔翁。

赏析

这首诗以夏日避暑为题,实则表达对自由生活的向往。通过动静结合的描写,营造出清凉幽静的氛围,最后点题,流露出对官场生涯的厌倦和对隐逸生活的渴望。