次韵何安节抚机

送sòng别bié邗hán江jiāng路lù，梅méi花huā作zuò暮mù愁chóu。

关guān情qíng何hé水shuǐ部bù，回huí首shǒu古gǔ扬yáng州zhōu。

雁yàn影yǐng明míng寒hán水shuǐ，冰bīng凘sī涩sè去qù舟zhōu。

想xiǎng应yīng今jīn夜yè宿sù，霜shuāng月yuè满mǎn瓜guā洲zhōu。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

邗江路：扬州附近的道路。

梅花作暮愁：梅花引发了傍晚的愁绪。

何水部：指南朝梁诗人何逊，曾任水部郎中，擅长咏梅。

古扬州：历史上的扬州。

雁影：大雁的影子。

冰凘（sī）：冰块。

涩：阻碍，使行进困难。

瓜洲：扬州南面的渡口。

在邗江路旁送别友人，盛开的梅花似乎也在为这黄昏的离别增添愁绪。我不禁想起那位善于咏梅的何水部，回首望去，只有古老的扬州城郭。大雁的影子映在寒冷的水面上，漂浮的冰块阻碍了离去的船只前行。我想，今晚你应该会在瓜洲渡口住宿吧，那里一定满是清冷的霜月。

这首诗借景抒情，将离别的愁绪融入梅花、寒水、冰凘等景物中。引用何逊典故，增加了文化底蕴。结尾想象友人宿处的景象，虚实相生，余味无穷，表达了深沉的惜别之情。