爱结成身，想澄成界，从此漂流生死海。
照彻灵源湛不浑，方知幻泡同无碍。
六门气秋，四大缘坏，了了一真常自在。
明月混融兮雪芦眼迷，清风相送兮夜船归快。
偈颂二百零五首其四一
全文共 75 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
爱结成身：佛教认为由爱欲结集而成肉身。
想澄成界：由妄想澄凝而成世界。
六门：眼、耳、鼻、舌、身、意六根。
四大：地、水、火、风，佛教指构成身体的四种元素。
一真：指真如佛性。
雪芦：雪中的芦苇。
译文
爱欲结集成了身体，妄想澄凝成了世界，从此在生死大海中漂流。照彻灵明的源头，澄湛而不浑浊，才知道幻泡与空无碍。六根之气入秋，四大因缘坏散，明明白白的一真常自在。明月混融啊，雪中芦苇让眼迷离；清风相送啊，夜船归去快捷。
赏析
本诗先述众生因爱想而漂流生死，后转写照彻灵源、知幻泡无碍的悟境。六门气秋、四大缘坏点明无常，而一真常自在。末以明月雪芦、清风夜船作结，意象清冷空灵，融理于景，展现禅者超脱生死的自在心境。