主中之主天中天，家势金轮万代传。
退步不居尊贵位，借功却作诞生缘。
廓虚印上无瑕垢，明白机头有转旋。
劫数不能知寿量，湛存象外自绵绵。
偈颂二百零五首其四○
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
主中之主：禅宗指根本的主人公，即真如佛性。
天中天：佛的尊号，意为天中之天。
金轮：金轮王，佛教转轮圣王之一，喻尊贵。
退步不居尊贵位：禅宗常言退步知足，不居尊位。
借功：借修行之功。
廓虚：空阔虚明。
劫数：佛教指极长的时间。
译文
主人中的主人，天中之天，家势如金轮王般万代相传。退步而不居尊贵之位，借修行之功却成为诞生的因缘。空阔虚明的印上没有瑕疵污垢，明白的机锋处有回旋余地。劫数也无法测知他的寿量，澄湛地存在于万象之外，绵绵不绝。
赏析
此诗赞颂佛性真常、超越时空。以“主中之主”“天中天”称佛性尊贵，“金轮万代”喻其永恒。中二联写不居尊位、借功诞生，体现禅宗退步与方便。末联“劫数不能知寿量”突出法身无量，语言庄重，理趣深邃。