禅人写真求赞其一

宋 ·宋诗

默mò默mò传chuán真zhēn,如rú何hé指zhǐ陈chén。
性xìng月yuè不bù夜yè,心xīn华huá长cháng春chūn。
净jìng有yǒu容róng兮xī海hǎi印yìn,应yīng无wú爽shuǎng兮xī谷gǔ神shén。
觌dí面miàn相xiàng呈chéng讳huì不bù得dé,烦fán君jūn为wèi我wǒ洗xǐ清qīng贫pín。

全文共 53 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

写真:画像。

性月:比喻佛性如月。

心华:心中开出的智慧之花。

海印:佛教语,喻清净心能印现万物。

谷神:出自《老子》,喻虚空而神妙。

觌面:当面。

译文

他默默地把真如传递给人,可这真如又该怎么指出来、怎么说明呢?他的佛性像月亮一样,永远不会进入黑夜;他的心中开出智慧之花,永远像春天一样。他的清净心能容纳万物,就像大海印现一切;他的反应从不出错,就像空谷里的神妙。当面把画像呈给他看,也避不开他的真容;只好麻烦你替我洗去这清贫的痕迹。

赏析

诗写禅者写真求赞,却强调真如不可言说。以“性月不夜”“心华长春”比喻佛性恒常、智慧常新。“海印”“谷神”二句写清净心与神妙应化。末句“讳不得”“洗清贫”略带机锋,透出禅者洒脱幽默。全诗理趣兼融,语言简淡。