次韵裴库部雪二首其一

宋 ·宋诗

小xiǎo雨yǔ驻zhù云yún风fēng借jiè威wēi,回huí眸móu千qiān里lǐ玉yù山shān辉huī。
涂tú人rén竟jìng比bǐ麻má衣yī色sè,野yě老lǎo时shí惊jīng白bái雁yàn飞fēi。
梁liáng苑yuàn正zhèng应yīng延yán上shàng客kè,齐qí宫gōng遥yáo想xiǎng辟pì重zhòng闱wéi。
谁shuí云yún自zì郐kuài无wú讥jī者zhě,一yī曲qū阳yáng春chūn可kě见jiàn微wēi。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

小雨驻云:小雨让云层停滞。

玉山辉:像玉山一样光辉。

涂人:路上行人。

麻衣:白色的丧服或平民衣服,此处比喻雪色。

梁苑:汉代梁孝王的园林,代指文人聚会之地。

上客:尊贵的客人。

齐宫:齐国的宫殿,或泛指宫廷。

重闱:深邃的宫门。

自郐无讥:典出《左传》,季札观乐,听到郐国以下就不评论了,比喻作品太差或不值得评论。

阳春:《阳春白雪》,高雅的歌曲。

译文

小雨使得云层停滞,风借着威力吹拂,回头望去,千里江山闪烁着如玉山般的光辉。路上的行人竟然把雪比作麻衣的颜色,田野里的老人时常惊讶于白雁的飞舞。梁苑正应该邀请尊贵的客人前来赏雪,遥想齐宫的深处也打开了重重门户。谁说像郐国那样低劣的作品没有讽刺的价值呢?这一曲高雅的《阳春》可以显示出细微的精妙之处。

赏析

诗人描绘了雪后江山的壮丽,并联想至历史上的文人雅集,最后以典故自谦或夸赞同事诗作的精妙,展现了深厚的文学修养和社交情趣。