次韵吴承老推官观開西湖

宋 ·宋诗

伟wěi人rén谋móu议yì不bù求qiú多duō,事shì定dìng纷fēn纷fēn自zì唯wéi阿ā。
尽jǐn放fàng龟guī鱼yú还hái渌lù净jìng,肯kěn容róng萧xiāo苇wěi障zhàng前qián坡pō。
一yī朝zhāo美měi事shì谁shuí能néng纪jì,百bǎi尺chǐ苍cāng崖yá尚shàng可kě磨mó。
天tiān上shàng列liè星xīng当dāng亦yì喜xǐ,月yuè明míng时shí下xià浴yù晴qíng波bō。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

吴承老:人名,推官是其官职。

开西湖:疏浚或整治西湖工程。

伟人:指主持工程的官员。

谋议不求多:决策果断,不依赖过多的议论。

唯阿:唯唯诺诺,随声附和。

渌净:清澈干净。

萧苇:芦苇等水生植物。

纪:记录。

磨:刻石铭记。

列星:天上的星星。

译文

伟大的官员制定策略不需要过多的讨论,事情决定后众人纷纷附和赞同。他们彻底清理了水中的龟鱼,还给了湖水清澈洁净的面貌,怎么肯允许杂乱的芦苇遮挡住前面的坡岸呢?这样一朝完成的千秋美事谁能记录下来?那百尺高的苍翠山崖还可以用来刻石铭记。我想天上的星星看到这一切也应该会高兴,当月亮明亮时,它们仿佛下来在晴朗的水波中沐浴。

赏析

这是一首次韵诗,歌颂吴承老主持治理西湖的功绩。诗中强调了决策的高效与执行力的坚决,描绘了西湖恢复清澈后的美景。运用拟人手法,想象星辰喜见月浴晴波,赋予自然景观以灵性,表达了对造福百姓之举的赞美,气势开阔,立意高远。