眇眇周垣总路平，森森夏木已阴成。
却疑身在华轩上，翠幄中间曳杖行。
园中二首其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
眇眇：微小、狭窄的样子。
周垣：周围的围墙。
森森：树木茂密的样子。
华轩：华丽的车子或居室，此处指舒适的居所。
翠幄：绿色的帷帐，比喻浓密的树荫。
译文
虽然周围的围墙看起来有些狭小，但里面的道路却十分平坦；夏天茂密的树木已经形成了浓郁的绿荫。置身其中，我甚至怀疑自己正坐在华丽的车驾之上，在绿色的帷帐中间悠闲地拄着拐杖行走。
赏析
诗人巧妙地利用视觉错觉，将自然的树荫比作人工的“翠幄”，将平地比作“华轩”。这种比喻不仅写出了园林的精致舒适，更表现了诗人安贫乐道、善于从平凡生活中发现美的情趣。