师邃於医者，闻诸諫议然。
若非禅性悟，必有脉书传。
药贵逢人施，方灵尅日痊。
西风瓶锡冷，傥肯访沉绵。
寄泉僧真济
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
邃：精深，这里指医术高超。
谏议：官职名，谏议大夫，此处代指推荐或评价真济僧的人。
脉书：记载诊脉方法的医书。
尅日：限定日期，指很快就能痊愈。
瓶锡：僧人随身携带的净瓶和锡杖，代指僧人云游四方。
沉绵：病势沉重且缠绵难愈。
译文
听说经谏议大夫介绍，泉寺的真济法师在医术上造诣极深。他若不是凭借禅宗悟性通晓医理，就一定是有祖传的脉案医书作为依据。他的药珍贵却愿意施舍给病人，灵验的方子能让患者限期康复。如今秋风萧瑟，法师带着瓶锡云游在外，不知是否肯来探望我这个久病缠身的人？